pakkomielteiset rakastajat
Joonas Säntti
Antal Szerb: Pendragonin legenda (A Pendragon Legenda, 1934). Atena Kustannus, 2008. Suom. Juhani Huotari.
Unkarilaisen maailmanmatkaajan Antal Szerbin fantasiaromaani Pendragonin legenda (1934) on tyylin mestarinäyte. Ensimmäisessä persoonassa kerrotun romaanin päähenkilö on Englannissa asuva unkarilainen emigrantti Janos Batky.
Batky esittelee itsensä innokkaaksi anglofiiliksi, mutta toisaalta hän suhtautuu mannermaisella, hiukan ylimielisellä ironialla britteihin, joiden asiallinen tyyli ei suvaitse […]
Konservatiivi nauraa kaikelle mikä ei ole totunnaista
Risto Niemi-Pynttäri
Simon Rich: Kusiaistarha ja muita epätoivoisia tilanteita (Like 2008, suom. Petri Stenman)
Millaiseksi opiskelijat kuvittelevat Yhdysvaltain presidentin
- Herra Presidentti, oletteko kuulleet uutiset? Pittsfeldin ylipiston opiskelijat marssivat ulos luennoilta vastalauseena sodalle.
- (Purskauttaa kahvit suustaan) Täh – mitä oikein sanoit?
- Ilmeisesti opiskelijat lähtevät luennoilta ja marssivat saman […]
Äidin turva ja isän pelko (jännärin rakennusaineet)
Risto Niemi-Pynttäri
Michael Gruber: Kangastusten kirja (Suom. Tarja Lipponen, Lohnny Kniga 2008)
Tässä jännärissä tavoitellaan äärimmäisen arvokasta käsikirjoitusta. Aarre ei ole sen vähäisempi kuin Shakespearen kadonnut käsikirjoitus. Sen jäljille pääsee kaksi miestä, sekä lempeä kirjafriikki että kova bodarijuristi. Romaanin kaksi päähenkilöä, lempeä äidin poika ja kova isän poika, viittaavat jo siihen millaista alitajunnan dynamiikkaa teksti virittelee.
En tunne kunnolla […]
vieraat korvat (runoille välttämättömät)
Mari Koski
Anna Ahmatova: Valitut runot. Suom. Marja-Leena Mikkola. Tammi 2008.
”Anna Andrejevna kertoi, että kun ”Runoelma” tuli hän oli valmis tekemään mitä tahansa vain päästääkseen siitä eroon – hän jopa syöksyi pyykille, mutta mikään ei auttanut.”
Näin kirjoittaa muistelmissaan Nadežda Mandelstam (72.), aikalainen ja Anna Andrejevna Gorenkon (Ahmatova) läheinen ystävä. Hän seuraa vierestä miehensä Osip Mandelstamin työskentelyä […]
Tragediassa aina joku rakas otetaan pois
Marita Kärkkäinen
Mary Lawson, Sillan luona. (The Other Side of the Bridge.) Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom. Karisto. 2007
“Ovesta syöksyi ulos poika. Hän loi Ianiin yllättyneen, vihaisen katseen ennen kuin hyppäsi alas portailta ja hävisi talon nurkan taakse. Hän oli noin yksitoista- tai kaksitoistavuotias ja sen näköinen, että olisi tarvinnut selkäänsä. Hänellä oli sellaisen kakaran hapan ja nyrpeä […]
Halu viihtyy hykerryttävässä juonen käänteessä
Risto Niemi-Pynttäri
Sophie Kinsella: Salaisuuksia ilmassa (WSOY 2008, suom. Ulla Selkälä)
Bridget Jonesin elämäni sinkkuna on jo oma genrensä ja Sophie Kinsellan himoshoppaaja- sarja kuuluu samaan genreen. Nautinnollisesti töppäilevien naisten lajityyppiin kuuluu myös Salaisuuksia ilmassa. Se oli miellyttävä lukukokemus. Kunnon analyytikko lukisi naisten viihdettä tietysti Lacanin Feminine Sexuality –teoksen kautta. Rohkaisin naista itsessäni kysymään mistä silloin on kyse kun nautin viihteen hykerryttävistä henkilöhahmoista […]
Renessanssin Medicit aiheena jännärissä
Jani Vanhala
Michael White: Firenzen Salaliitto (Gummerus 2008, suom. Tommi Uschanov)
Firenzen salaliitto vie lukijan historiallisesti kahdessa tasossa kulkevan seikkailun pyörteisiin. Medicien ruhtinassuvun hautakappelissa alkaa tapahtua arkeologisten tutkimusten yhteydessä kummia. Tästä kehkeytyy polveileva jännitystarina, jossa seurataan kätkettyjä vihjeitä, ratkaistaan historiallisia arvoituksia, paetaan salaperäistä palkkamurhaajaa, rakastutaan, ja tämä kaikki tapahtuu tietenkin usvaisen Venetsian romanttisessa yössä. Kun tähän lisätään […]
Hei Maise ja Camilla!
Laura Lehtinen
Maise Njorr & Camilla Stockmann, (Johnny Kniga 2007) Äidit ja tyttäret, suom. Katariina Savolainen
En ole tanskalainen enkä kolmekymppinen. Minulla ei ole lapsia eikä oikeastaan uraakaan. Teidän kanssanne minulla ei ole siis paljon yhteistä. Olen sentään teidän laillanne alle 165-senttinen nainen, jota ei oteta useinkaan kovin vakavasti. En kuitenkaan edes yritä samastua teihin vaan tyydyn urkkimaan. […]